La mise en mots actuelle de l’attentat terroriste accorde une place particulièrement importante au bilan. Il y tient souvent lieu de prise de position en dépit de sa fonction habituelle d’information technique. Les apparences pseudo-objectives du recensement ne signifient pas toutefois nécessairement que le journaliste pratique la non-inter-vention : il existe un lien de cause à effet entre le bilan, l’émotion et l’appel à la compassion.Cetypedemiseen mots quantitativerisquecependantdecontribuer aumaintien d’une présentation déterministe et immobiliste du terrorisme; il faudrait abonder dans le sens des journalistes minoritaires qui prônent non pas la compassion, mais des parades politiques internationales et la défense de valeurs démocratiques consensuelles.