A la manière d’une pièce de théâtre, j’ai conté un cas inventé qui «mente vrai». J’ai tenté de suivre les mouvements psychiques complexes des différents protagonistes et leurs effets mutatifs engendrés par l’écoute de l’analyste écouté par un analyste chevronné, sur son analysante, et sur son enfant. L’écoute analytique conjointe du transfert et du contre-transfert transmet ses effets comme dans un jeu de dominos, de l’analyste chevronné à son collègue en quête de troisième oreille, de l’analyste à la mère, de la mère à l’enfant, de telle sorte que l’enfant puisse être entendu et guéri. En dernier ressort, l’analyste chevronné sera autant transformateur que formateur en questionnant plus qu’en préconisant. Il autorisera l’analyste à risquer son oreille là où s’affole son écoute. En permettant d’entendre, ce qu’a de scandaleux la pulsion de mort, il permettra de découvrir qu’elle œuvre aussi pour la guérison en ce qu’elle ouvre à l’irréductibilité de l’autre.