Par le martyre, les protestants témoignent de leurs expériences religieuses telles qu’ils l’élaborent face au dogme et au pouvoir de l’Église de Rome. Dans cette optique le fait majeur est la traduction en français de la Bible et son enseignement par les prédicateurs. Elle est une cause fondamentale de la réforme en ouvrant à chaque chrétien, de façon démocratique les interprétations de leurs croyances et dès lors le heurt de celles-ci avec les convictions instituées. La compréhension de la « présence réelle du Christ dans l’eucharistie par Calvin » se révèle à la lecture de son petit traité une affaire moins théologique que politique.