Dans cet article, qui met en relation les figures anthropologiques du héros et du saint, les principales formes de sainteté dans la spiritualité orthodoxe, dont le martyre, sont questionnées, en relation avec la réception des martyrologes en tant que « légendes dorées ». Les pathologies de l’idéalisation ou celles d’un masochisme mortifère sont appelées à être dépassées au sein d’une spiritualité authentique, qui ouvre sur la notion de « sacrifice intérieur » ou celle de « sacrifice d’action de grâces » en tant que « gratitude » dans le sens kleinien du terme.