Si Breton découvre avec enthousiasme les thèses freudiennes (1916), c’est dans les écrits des docteurs Régis et Hesnard. Sa conception de l’inconscient diffère de celle de Freud dont l’œuvre ne sera traduite en français qu’une dizaine d’années plus tard. D’où un malentendu entre le poète et le savant dont témoignent tant les visites du premier au second en 1921 que les lettres de Freud à Breton à la réception des Vases communicants en 1932. Ni Breton ni Freud, pourtant, n’en resteront là ! Comment et dans quelle mesure leur réflexion propre rapprochera surréalisme et psychanalyse, c’est ce que ces pages s’attachent à mieux cerner.