L’usage du langage suppose une autorité intériorisée. Si la rhétorique rend compte de la manipulation verbale, l’influence de la langue requiert un autre niveau d’analyse. Le progrès n’empêchant nullement la résurgence de la barbarie, la perspective ouverte par le philologue Victor Klemperer, décryptant la psychologie nazie, gagne à être prolongée par l’éclairage psychanalytique des racines pulsionnelles de la fascination qu’exercent ces langues qui bloquent la pensée.