À partir d’une rencontre en maternité avec une femme mutique et son bébé, nous interrogerons dans cet article la fonction de porte-parole de la mère. La mère, en interprétant le cri du bébé comme une demande « préforme à jamais ce qui sera demandé ». Mais lorsque la mère ne répond pas au cri du bébé, qu’elle ne l’entend pas comme un appel, que se passe-t-il ? Quelle place occupe alors la voix du psychanalyste dans cette rencontre ? Peut-il aider le bébé à se faire entendre ?