À travers le cas d’une femme dont l’histoire personnelle et familiale est meurtrie par la guerre d’Algérie et l’exil, les auteurs illustreront, à partir des approches historique, analytique et transculturelle, la façon dont le féminin, en devenant l’objet d’attaques permanentes du masculin en intrafamilial, prend ici la forme d’une menace qui ravive des traumatismes anciens.