À partir d’une pratique de psychologue clinicien dans un service de suivi psychologique en milieu judiciaire, nous présentons une situation liée à un passage à l’acte violent d’un mari sur sa femme, donnant lieu dans l’après-coup à une vision hallucinée du visage souffrant de sa femme. Nous envisageons ici l’hypothèse d’un passage à l’acte comme retour du clivé lié à une tentative de figuration d’un contenu archaïque davantage qu’à un appel à un tiers ou une tentative de symbolisation.